p>Mizel izeneki mutil bat bere amarekin hitz egiten zegoen, amatri esan zion ez zela joango entrenatzera, ikasiko baitzuen. Ama ez zion sinetsi. Azkenik ama harrapatu zion matxila eta zuzendariaren gutun bat aurkitu zion. Amak galdetu zion eta mizelek esan zion, eman ziotela gutuna andereino at bere alboan ikusi zuelako zigarro-buru bat.

Kutsidazu bidea, Ixabel

Morganek oso goiz altzatu zen, gozaldu ostean, egun artan egingo zuten lanaren materiala prestatzera joan zen. Juan Martin gozaltzen zegoenean, Morganek joan zen berarengana, eta ezan zion berari lagundu berhar ziola.
Juan Martin lan egiteko arropa jarri ondoren joan zen 600 metrora zegoen selaira. Morganek traktorearen giltza eman eta gero zelai osora bota behar zuten behi kaka. Oso gutxi faltasenean Morgan joan zen korrika batean baserrira, Juan Martin oso urduri zegoen, seren ez zekientraktorea amatatu. Egon ze bi ordu, eta Isabel ikusi zuenean baserri inguruan bira ematen joan zen berarengana. Ixabel kontaktua kendu eta traktorea amatatu zen-
Arratsaldean Juan bere klaseko lagunekin gelditu zen.herriko festak ziren eta koro irakaslea bere etxean lo egitera gonbidatu zuen ikaslei. Festan zeudetenean koro lagun batzuk klaseko mutilei gauzak tzarrak egin zituzten. Eguna pasa eta gera Juan Martin baserriko eta klaseko gende guztiekin agurtu zen.

Kutsidazu bidea, Ixabel

Morganek oso goiz altzatu zen, gozaldu ostean, egun artan egingo zuten lanaren materiala prestatzera joan zen. Juan Martin gozaltzen zegoenean, Morganek joan zen berarengana, eta ezan zion berari lagundu berhar ziola.
Juan Martin lan egiteko arropa jarri ondoren joan zen 600 metrora zegoen selaira. Morganek traktorearen giltza eman eta gero zelai osora bota behar zuten behi kaka. Oso gutxi faltasenean Morgan joan zen korrika batean baserrira, Juan Martin oso urduri zegoen, seren ez zekientraktorea amatatu. Egon ze bi ordu, eta Isabel ikusi zuenean baserri inguruan bira ematen joan zen berarengana. Ixabel kontaktua kendu eta traktorea amatatu zen-
Arratsaldean Juan bere klaseko lagunekin gelditu zen.herriko festak ziren eta koro irakaslea bere etxean lo egitera gonbidatu zuen ikaslei. Festan zeudetenean koro lagun batzuk klaseko mutilei gauzak tzarrak egin zituzten. Eguna pasa eta gera Juan Martin baserriko eta klaseko gende guztiekin agurtu zen.

VUELTA A ÁLABA
Hola, ya he acabado de contaros las vueltas que he corrido durante este año. Las tres sobre las que os escribí anteriormente fueron vueltas que se corrían por etapas, en días sucesivos. Pero este año solo he corrido una vuelta dividida en dos fines de semanas, que fue la Vuelta a Álava. La primera etapa fue contrarreloj individual. Me acuerdo que empezó muy pronto, tuvimos que salir de Sopelana a las nueve más o menos. Cuando llegamos a Álava no sabíamos donde se celebraría, porque el pueblo está escondido entre campas y llanuras. Ya en el pueblo, empezó a chispear, pero, cuando iba a salir yo, paró, aunque la carretera seguía mojada. Mi primer objetivo era ganar el maillote primer joven, cuando acabé la carrera, no estaba muy contento por el trabajo que avía realizado. Al final, cuando todos los corredores llegaron a meta, los organizadores sacaron la clasificación, yo quedé el cuarto y, cuando me lo dijeron, pensaba que avía ganado él maillot del más joven, yo que estaba esperando el…………
Con toda la ilusión del mundo, tuve una gran desilusión cuando me dijeron que quede el segundo más joven, porque el que avía quedado primer joven fue segundo en la carrera. Al final, Jon Larrinaga, el de mi equipo ganó; David Hidalgo, también de mi equipo, quedo tercero y yo cuarto. Dentro de lo que cabía, no estuvo mal.
El fin de semana siguiente, el sábado se corrió la segunda etapa; la carrera tenía más o menos 85 km. Yo como tenía que ayudar a mi compañero Larrinaga, que era el líder, estuve saliendo a todos los ataques. En uno que Salí se hizo la escapada y pase el primero por el sprint especial. Cuando el pelotón estaba compacto y faltaba poco, para el segundo sprint. Al ir dos escapados, solo quedaba un punto en juego, David me lanzó coger el punto y lo cogí. Al final, de tanto sprintar y atacar, se me gastaron las fuerzas y me entro un “pajarón”. En aquella etapa gané el maillot de las metas volantes, pero llegué a meta a 10 minutos.
El siguiente domingo se disputó la última etapa, vino a correr un equipo de Burgos que era muy bueno. La etapa la ganó uno de ellos y yo perdí el maillot, porque el que lo gano que fue Jon Larrinaga, quedo delante de mí y, al tener los mismos puntos, se lo llevó él.
Aquella vuelta la bordamos, ganamos por equipos, Jon Larrinaga, ganó la etapa, la montaña y las metas volantes.

Juan martin eta ixabel goiz hartan egon ziren luzaroan hitzegiten. Gozaldu eta gero Morganek, Ixabelen aitak deitu zion Juanmari laguntzeko zelaia mozten. Denbora gutxi pasa eta gero Morgan baserrira joan zen zeozer hartzera, juanma belarretan entzanda geratu zen eta lo egin zuen, Morgan heldu zenean ez zuen juanma ikusten eta berak amaitu zuen lana, belarra montoi batean jartzen; hau da, juanma zegoen lekuan, eta ikusi ez zuenez, bere gainean jarri zuen. Esnatu eta gero ezin zuen belarretatik irten eta Ixabelek ikusi zion eskua eta lagundu zion irteten. Ixabelek familiari kontatu eta gero denok farre egin zuten.

EL GIRO DE ITALIA

Es la segunda carrera por etapas en importancia del calendario internacional, aunque el carácter nacionalista que últimamente le ha conferido su organizador para explotar comercialmente las posibilidades italianas, le han acarreado la antipatía de las demás potencias ciclistas. En este sentido algunos medios informativos españoles se han permitido asegurar que la vuelta estaba ya por encima del Giro. Sin duda es una apreciación aún exagerada.

El Giro fue creado en 1908 por el periódico deportivo La Gazetta dello Sport bajo el impulso de su director Costamagna, su administrador y redactor Gougnet y su redactor jefe Morgagni. El primer anuncio del Giro de Italia data del 7 de agosto de 1908, y la salida de la primera edición, del 13 de Mayo de 1909 en Milán. En aquella oportunidad el vencedor fue el italiano Ganna, que se vistió por primera vez el llamativo maillot rosa, en sintonía con el color del papel del periódico patrocinador.

A partir de 1948, Armando Cougnet deja la organización de la prueba y le sucede Vicenzo Torriani, quien la ostenta todavía en nuestros días. En esta carrera nuestro ciclismo ha tenido jornadas memorables. Probablemente, además de Indurain, nadie ha dejado tanta huella como José Manuel Fuente, cuando al frente del equipo Kas protagonizó auténticas batallas campales con Eddy Merckx, aunque el asturiano siempre salió derrotado.

También otro español, Paco Galdós, estuvo en 1975 muy cerca de ganar el Giro, pero no pudo con Fausto Bertoglio en la última etapa que terminaba en lo alto de Stelvio.

Naturalmente el inevitable Eddy Merckx comparte el récord de victorias con Alfredo Binda y Fausto Coppi, este último uno de los mayores mitos del ciclismo de todos los tiempos. Los tres ganaron en cinco oportunidades la prueba de la maglia rosa.

Nire uda

Uda honetan bakarrik joan naiz kanpin batera San Juan De Luzera (Frantzia). Berangoko udalak atera zuen bidaia, eta joan ginen nire lagunak eta ni. Lehen egunean, kanpinera joan baina lehen joan kobazulo botzuk ikustera. Kobasuloak oso zaharra eta handiak. Ikusi eta gero kanpinera joan ginen, kilometro gutxi faltazenean euria hasi zen. Guk kanpin denda jarri behar genuen, eta euria zegoelako, askos zailagoa zen. Amaitu genuenean bainujantzia ipini ginen eta aquaparkera joan ginen, ura beroa zegoen, zeren euria egiten zen. Bainu bat eman eta gero iakusi batera joan ginen, eta han ordu bat gutxienez eman genuen. Euria gelditu zen, dutxa egin eta afaldu egin genuen. Gauean kanpinetatik eta alboko herri batetik bira bat eman genuen.

LA VUELTA A PAMPLONA

Hola, ¿ qué tal todos?
Como os dije la semana pasada, seguiré contándoos las vueltas que he corrido. La segunda es la vuelta a Pamplona. Está carrera se corrio en agosto. De mí equipo sólo ibamos a corrér Jon Larrinaga y yo; nosotros dos solos, porque ibamos a correr, cedidos, con el equipo de Tudela: Tudegas.
Para ir a Pamplona fuimos con el equipo la Gernikesa. Al llegar, comimos en un restaurante y en cuanto terminamos tuvimos que ir al puéblo de donde salió la primera etapa. Cuando llegamos al pueblo, cogímos las maletas y las bicis, y fuimos a donde estaba el resto del equipo. Conocimos a todos los compañeros y a los directores.
La primera etapa no fue muy dura pero, al comer tarde y con el calor que hacía, 40ºC , no corrí cómodo y me fatigué muy rápido. Despues de la carrera nos vestímos y a mí me llevaron al hotel que estaba en tudela. Allí sólo estuve yo, porque Jon Larrinaga se fue a Estella, donde tenía su primo una casa. El hotel era muy bueno tenía todos los gastos pagados. Para comer y para cenar fuimos a un restaurante, donde trabajaba el hijo del entrenador.
El segundo día, como el tercero, fueron muy bien; más o menos corrí muy bien. Desde el segundo día Jon estuvo en el hotel conmigo y nos lo pasamos muy bien.
La cuarta etapa fue muy dura, era casi todo subir ,y con la fatiga de los anteriores dias, llege a meta a 10 minutos del primero.
Después de la entrega de premios, nos despedimos de los compañeros y los directores y volvimos a casa.

KUTSIDAZU BIDEA, IXABEL

Juan Martin izeneko mutil batek, euskera ikasi nahi zuen. Aranguaranera joan behar zuen; orduan, autoestopa egin eta Lan Rover batek gelditu zuen. Txoferrak esukera oso itxia erabiltzen zuen eta esan zion Juanmari Aranguaranekoak euskera itxiago erabiltzen zutela.
Baserrira heldu zenean etxera aurrean bi txakur handiak zeuden, zaunka egiten. Etxetik atera zen neska bat: Ixabel. Etxean sartu ziren eta Juanma falmilia osoa ezagutu zuen. Ixabelen gurasoak bikiak, amama.... jan ostean bikiek erakutzi ziskioten baserri osoa, animaliak...eta abarrak.

IZQUIERDA UNIDA- LOS VERDES

El nombre de este partido en euskéra Ezker Batua Berdeak (IU, EB)
Se creó en 1986. El cordinador general del partido es Javier Madrazo, que nació en Riaño (Cantabria) en 1960. Vive en Bilbao junto con su mujer y sus dos hijos. Es licenciado en filosofía en la universidad de Deusto y ha sido profesor de filosofía pero actualmente está en excedencia por ser cargo electo.